to continue; to keep up; to keep on
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
associate; junior; assistant; runner-up
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
have no choice; there is nothing but; no more than
what!; oh; what the heck; what the; damn
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
one's home; hometown; native place; birthplace
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
now; the present time; just now; another; more
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to serve; to work for; to attend
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
your home; your family; their home; (my) home
truth; reality; truly; really; absolute truth
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
having gone too far to turn back
come; come now; well; who knows; well now; let's see
whistle (sound made with the lips)
than; from; out of; except; but; more
urgency; exigency; emergency
messenger; envoy; emissary
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
companion; company; tritagonist
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge