until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
slips of paper posted on shrine pillars by pilgrims
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
-ness; indicates assertion; come; come now
adds force or indicates command
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; how many; many; a lot of; several; a few
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
banknote; bill; note; paper money
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
name; given name; title; fame; renown; pretext
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)