to be careful; to pay attention; to take care
heat; fever; temperature; zeal; passion
together (of two people); both (of you, them, etc.)
saucepan; pot; stew; hot pot
a long time (since the last time); first in a long time
is that so? (generally rhetorical)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I'm off; see you later; to go (and then come back)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
always; all the time; never; usual; regular
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
may; might; perhaps; may be; possibly
having in mind; happening to know of; idea
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
may; might; perhaps; may be; possibly
this way; this direction; here; this (one); I; me
to cut into (a conversation); to interject
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
(apparently) that's what it's like, isn't it
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
from the beginning; from scratch
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
qualifications; requirements; capabilities
at last; finally; barely; narrowly; just
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to