return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ago; since; before; previous
physiotherapist; physical therapist
study; diligence; discount; reduction
Kanazawa (city in Ishikawa)
that; the matter in question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
meeting up; gathering; assembly; set
dribble (of a ball or puck); dribbling
practice; training; drill; (an) exercise; workout
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
time; hour; period; class
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
never mind that; don't worry about that; listen up
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
is it?; isn't it?; be; is
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
yes?; no?; isn't it?; is it?
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense