honorific/polite/humble prefix
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
rich person; wealthy person
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
at; in; at; when; by; with; so
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
nursery school; day nursery; day care center
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
second marriage; remarriage
please (give me); please (do for me)
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
hating; strongly disliking
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
place; spot; address; district; area; one's house; point
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm