to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
where; what place; how much (long, far); what extent
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
otherwise; or else; if not
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
father; dad; husband; you; he
family; members of a family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud