jpdb beta

light-coloured ceramic cooking pan with a lid and short spout; aluminum saucepan with a handle (usu. wooden) and often with snowflake-style embossed pattern (aluminium)

2

deep-frying with little oil

2

soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar

1

Shingo

1

cutting into chunks (esp. vegetables)

1

Natsumi

1

bargain goods

1

thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient

1

tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)

1

tablespoon

2

beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf

2

teakettle; kettle

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

thermometer

1

mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil

1

founder; originator; pioneer

5

one side

1

thin slice; slicing thin

1

two legs; two feet; two pairs

1

living by oneself; living alone

1

decisiveness

2

completion; finish; workmanship; result; outcome

1

straw sandals

1

considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive

1

counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation

1

side job; sideline; subsidiary business

1

one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N

1

deep-fried food

1

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

1

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

2

full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

2

cold water

2

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

3

report to the emperor

2

company employee; office worker; white-collar worker

1

rock-paper-scissors (game); janken

3

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

wheat flour

2

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock

6

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

of all people

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis

1

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

1

piece; fragment; one (object)

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

2

section manager; section chief

13