jpdb beta

Shingo

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

7

noon; midday; daytime; lunch

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

huh?; what's up?

18

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.

1

a bit more; a bit longer

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

31

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

19

I; me

7

breakfast

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

-ness; indicates assertion; come; come now

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

be; is

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

27

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

he; him; boyfriend

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

cooked rice; meal

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

51

to smell; to smell of; to have a smell

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

time; hour; period; class

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

1

be; is; did; (have) done; please; do

16

very; extremely; that is

1

economic; financial; economical; thrifty; frugal

1