at; in; at; when; by; with; so
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
have a good day; take care; see you
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
main castle; stronghold; inner citadel; this castle
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; to; toward; to; for; because of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy