impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
accomplice; conspirator; cohort
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
nonexistent; not being (there); not having; not
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after all; because; but; even; too; as well
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
true character; real nature
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
extermination of insect pests; pest control
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
end; close; conclusion; termination
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
he; she; that guy; that; that one; that thing
calmly; quietly; gently; be quiet!
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman