to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to ascertain; to check; to make sure
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
again; once more; a second time
the future (usually distant); future tense; the world to come
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
forcibly; against one's will
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to continue; to keep up; to keep on
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
store interior; inside of a shop
that way; that direction; there; that (one); you; your family
girl; daughter; baby girl; young woman
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
man; male; masculine gender
(some) more; even more; longer; further
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
suffix for familiar person
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
as usual; as always; as before; as ever; still
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
how; in what way; how about