jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

17

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

6

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

freedom; liberty

6

to do so; to do thus

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

9

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

5

large; big; older; senior; final; ultimate

2

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

11

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

2

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

7

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

2

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

20

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

50

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

11

red; crimson; scarlet; Red; communist

1

roof

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

20

grandchild

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

to lose a tooth; to lose one's teeth

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

108

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

25

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

2

udon; thick Japanese wheat noodles

1

nothing but; except; no more than

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

11

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

30

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

9

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

1

Shibazaki

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

7

walk; stroll

5

matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

3

time; season; period; phase; stage

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

130

look!; see!; here!; there!; hey!

9

these days; nowadays; recently; lately

1

abnormal weather

1

is not; am not; are not; isn't it?

32

what; how many; many; a lot of; several; a few

43