jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

123

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

door (Western-style, car, etc.)

4

Sakamoto

1

after a long time; for the first time in a while

2

someone; somebody

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

26

traces; evidence

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

49

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

4

(a) little; somewhat; somehow

9

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

9

-like; sort of; similar to; resembling

15

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

18

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

4

oh, yes?; really?

24

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

rather; better; instead; if anything

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

isn't that right?

40

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

guest; visitor; customer; client; shopper

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

1

thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

2

car; automobile; vehicle; wheel

7

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

to be careful; to pay attention; to take care

4

large; big; older; senior; final; ultimate

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

3

maid; helper; help; assistance

2

no!; no no!; no, not at all

4

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

38

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

sorry; excuse me; thank you

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

2

in; on; at (place); as for; regarding

1

please (give me); please (do for me)

5

this area; around here; this point; this much; this extent

7

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

5

to do

2

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

I; me

34

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3