to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
nature; spontaneity; natural airhead
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
overall victory; championship
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be ...-ing; to have been ...-ing
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to pretend not to see; to turn one's back on
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
one thin flat object; one sheet
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to apologize; to apologise
incredibly brutal; gory; gruesome
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to throw into; to toss into
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
two sheets (pieces) (of paper)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just