to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
arm; ability; skill; (physical) strength
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
decision of a contest; finals
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
Saitama (city, prefecture)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
virtue; benevolence; profit; benefit
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
senior high school; high school
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
prefectural strengths (conditions, resources)
first championship win (esp. sumo)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
too; also; still; as before; even so; either way
manly; masculine; like a man
straightforward approach; playing it straight; fair deal
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
which; where; all; both; anyway; anyhow
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pointing (at; with one's finger)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside