though; although; be that as it may; nonetheless
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
expression; presentation; representation; notation
self-confidence; confidence (in oneself)
blunder; slip; error; error
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
speck; dot; point; only a little; particle; only one
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be (in contrast to something that is not the case)
go that far; to that extent
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
single word; a few words; brief comment
such; this sort of; like this
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
other side; opposite side; other party
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
something like ...; something called ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
body; torso; trunk; build; physique; health
to prove successful; to take hold; to amount to something
breasts; boobies; tits; breast milk
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
beginning; outset; first; onset
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
-like; sort of; similar to; resembling
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
pity; sympathy; compassion; affection; love
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
scary; frightening; eerie; dreadful