jpdb beta

there is no way that ...; easy; simple

1

I; me

2

genuine article; real thing; real deal

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

49

water's edge; beach; shore

1

parasite

1

Anisakis (genus of parasitic nematodes)

1

you (plural)

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

(one's) life

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

to have the nerve to

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

5

truth; reality; truly; really; absolute truth

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

76

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

15

to the core; to the bone; (lit.) to the marrow

2

going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob

2

marriage ceremony; wedding; nuptials

3

10th day of the month; ten days

1

after

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

actress; female actor

5

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

37

within the (Tokyo) metropolitan area

1

event

1

attendance; presence; appearance

1

interview (on television, in a newspaper, etc.)

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

reporter; journalist

3

now; the present time; just now; another; more

7

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

honorific/polite/humble prefix

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

please (give me); please (do for me)

9

that's so, isn't it

2

happiness; good fortune; luck; blessing

6

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

yearly (annual) turnover

1

hundred million; 100,000,000; 10^8

1

yen (currency of Japan); circle

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

information technology; IT

1