remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
time; hour; period; class
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
is it?; isn't it?; be; is
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
story; tale; talk; discussion
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
than; from; out of; except; but; more
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
never mind that; don't worry about that; listen up
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
living; life (one's daily existence); livelihood
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
rather; sooner; preferably
garden; yard; courtyard; field (of action); area
farewell; adieu; goodbye; so long
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
one's house; one's home; one's family
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
youth; springtime of life; adolescent
to separate; to part; to divide; to keep apart
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be born again; to make a fresh start in life
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward