to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
balcony; veranda; verandah; porch
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
room; chamber; apartment; flat; stable
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
too; also; still; as before; even so; either way
just right (time, size, length, etc.)
by myself; in person; by oneself
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to delay; to put off; to procrastinate
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
puzzling; tangled; complicated; complex
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
jingisukan; grilled mutton and vegetable dish; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs