to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
family; members of a family
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
until now; so far; up to the present
and yet; though; when; in spite of
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
you; buddy; monarch; ruler; he; she
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
silence; stillness; quietness
last; final; end; conclusion; rust
everyone; anyone; no one; nobody
like; similar to; as with; in the same way
inside; interior; among; within; middle; center; during
story; tale; legend; plot; storyline
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
form; shape; figure; visage
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
fantasy; illusion; vision; dream
already; now; no longer; not any more
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
ignorance; innocence; stupidity
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to yearn for; to be in love with
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
soon; shortly; before long; nearly; almost
another (person); the other person; one more (person)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime