face; visage; look; expression; honor; honour
scary; frightening; eerie; dreadful
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
than; from; out of; except; but; more
appearance; (outward) looks; exterior appearance
big; large; loud; extensive; spacious; important
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as it is; as one likes; because; condition; state
to lend; to loan; to rent out; to hire out
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
everyone; anyone; no one; nobody
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
fellow; guy; thing; object; he; she
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to pass (of time); to elapse
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
it is not (like that) either