spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
program (e.g. TV); programme
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
don't you think?; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
as a child; when one was a child
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
wonderful; splendid; magnificent
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?