large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
house; residence; family; household; lineage; family name
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
may (it) be so; please let (it) happen
yikes; oops; eep; wow; aargh
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
grandfather; male senior-citizen
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
middle-aged man; Buddhist priest
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
scream; shriek; shout; exclamation
to taste; to taste of; to have a taste
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
tofu; bean curd; beancurd
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision