handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
wrong; different; not like that
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
mess; jumble; muddle; chaos
all-night vigil over a body; wake
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
practical problem; practical matter
to come to like a lot; to fall in love
to work without sleep or rest
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
bang on the money; spot on; right answer
riding ground; racecourse; racetrack
that's enough!; cut it out!; get a life!
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
in that way; like that; that way
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to reconsider; to rethink; to reassess