to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
river; stream; River; the ... river
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
southern part; the south (of a region)
source of river; fountainhead
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
door (Western-style, car, etc.)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
father; dad; husband; you; he
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
purpose; goal; aim; objective; intention
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
not only ... (but also); not just; as well as
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
genius; prodigy; natural gift
genome editing; genome engineering
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
society; the world; the times
to; for; in order to; for; as for; regarding
one's own child; one's own children
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
in a great quantity; plentifully; greatly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing