if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hospitalization; hospitalisation
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
father; dad; husband; you; he
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
trivial; not amounting to much
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
sympathy; compassion; pity
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
in that manner; like that
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
meeting; assembly; party; society; association; club
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to look around; to look towards (us)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
so-so; passable; now, now; my, my
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
temperature; body temperature (human, animal)
two times; twice; two degrees
opening fully; full throttle; full power
blood poisoning; septicemia; sepsis