smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
rice bowl; tea cup; teacup
honorable certificate; honourable certificate
all sorts of; all kinds of
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
class president; head class representative
this place; where one comes from; here
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
being the runner-up; finishing second
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
figure; body shape; build; physique; form
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
white stone; white (go pieces)
to make fun of; to look down on; to make light of
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
greed; avarice; covetousness; greedy person
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
preliminary arrangements; spade work
home position; origin; usual place (for something)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
skill; skillful; dexterity; flattery
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to bite into; to sink one's teeth into
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start