jpdb beta

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

process; operation; stage of a process; progress of work

1

cooking; food preparation

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

accurate; correct; precise; exact

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

how many times?

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

(some) more; even more; longer; further

1

egg yolk

1

how; in what way; how about

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

soft-boiled egg

1

extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant

1

direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

look!; there!; here!; that is

1

drum

3

two minutes

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

half

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

counter for articles; counter for military units; individual

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

with the exception of; excepting; excluding

1

fish

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter

3

(romantic) love

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

2

trifles; minor details

1

chicken meat

1

next; following; subsequent; stage; station

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

thin slice; slicing thin

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1