jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

14

ah; oh; hey!

14

suffix for familiar person

2

now; the present time; just now; another; more

3

where; what place; how much (long, far); what extent

2

indicates question

8

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

be; is

10

but; however; although

10

company; corporation; workplace

1

at; in; at; when; by; with; and then

10

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

myself; yourself; I; me; you

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

32

name; given name; first name

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

12

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

huh?; what's up?

6

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

address (e.g. of house); residence; domicile

1

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

this sort of; this kind of; like this; such

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

isn't that right?

12

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

then; well; so; be; is

7

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

Yamaguchi (city, prefecture)

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3