name; given name; first name
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
dad; daddy; papa; sugar daddy
everyone; everybody; all; everything; all
ring; band; ring; circum-
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to take a bath; to have a bath; to take a shower
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older sister; lass; young lady
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
feeling; sense; impression
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what!; oh; what the heck; what the; damn
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
independence; self-reliance
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
pink; erotic; blue; pornographic
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained