hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
to be ...-ing; to have been ...-ing
thick; deep; kind; cordial; abundant
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
tension; mental strain; nervousness
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
how long; how far; how much
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
district; region; the country; countryside; civilian society
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
lonely; lonesome; solitary; desolate
always; constantly; frequently; often; nonstop
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
myself; yourself; I; me; you
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
pleasant feeling; good vibes
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
perhaps; likely; probably; I dare say
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
possible; potential; practicable; feasible
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
as usual; as always; as before; as ever; still
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly