transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
if so; in that case; in that situation
increase in the average age of marriage
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
have no choice; there is nothing but; no more than
because of; owing to; due to
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
legal; lawful; legitimate
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to get one's head around; to think about
finally; at last; ultimately; in the end
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
everyone; anyone; no one; nobody
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
study; diligence; discount; reduction
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to lament; to grieve; to regret; to deplore
area of holiday homes; area of villas
first; foremost; most important; best; greatest; above all
long ago; already; a long time ago
to sell off; to sell completely
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to chase away; to drive away; to drive out
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
Japanese chestnut (Castanea crenata)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
district; section; sector
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
anti-inflammatory agent; antiphlogistic
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)