to say; to speak; to tell; to talk
meaning; significance; sense
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
that's the way it is; such is life
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
both people; two people; two directions; both directions
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
one day; (on) a certain day
to be worried; to be troubled
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); not having; not
family which supports a temple; parishioner
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
rock-paper-scissors (game); janken
heave-ho; oops; yes; yeah
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
true character; real nature
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
together; at the same time; same; identical