inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying
(wet) compress; poultice; fomentation
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
in comparison to; rather than
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
tactics; strategy; military operation; naval operation
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
knowing only too well; being fully aware of
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
rest period; intermission; break time; recess
to continue; to keep up; to keep on
to be smeared; to be covered
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
few; a little; scarce; insufficient; seldom
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
single word; a few words; brief comment