to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
letter; missive; note; mail
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
worry; concern; anxiety; care; help; aid
pity; sympathy; compassion; affection; love
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to remove; to move out of the way
gambling den; gambling house
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
discipline; training; teaching manners
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to take; to carry (something) away; to bear
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
many; much; plenty; hardly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
intruder; invader; trespasser; raider
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic