number one; first; best; most; game; round
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
no!; no no!; no, not at all
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a long time (since the last time); first in a long time
how; in what way; how about
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
company president; manager; director
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
where; what place; how much (long, far); what extent
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
together (with); at the same time; in a lump
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
scary; frightening; eerie; dreadful
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly