clue; lead; key; handhold; hold
won't; hasn't; isn't; won't you
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
surveillance camera; security camera
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
car; automobile; vehicle; wheel
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be powered on; to be turned on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to lose sight of; to miss
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(police) detective; criminal matter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
perception; intuition; the sixth sense
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need