to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
board or officer's meeting
at; in; at; when; by; with
president and chief executive officer
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
Toyama (city, prefecture)
going (up) to the capital; going to Tokyo
body; torso; trunk; build; physique; health
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
because of; owing to; due to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
correction; rectification; mending; repair
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
sympathy; compassion; pity
to abandon; to fail; to desert; to forsake
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
guest; visitor; customer; client; shopper
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
absence from work without permission
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
bill (at a restaurant); check
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to strike; to hit; to beat; to punch
thicket; bush; grove; (medical) quack
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
all; entire; whole; altogether
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case