to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
child one is expecting; child in one's womb
person with whom one is having an illicit love affair
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
change (for a purchase); toilet splashback
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
customer traffic; customers; custom
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
that's enough!; cut it out!; get a life!
thicket; bush; grove; (medical) quack
to call in; to invite; to bring in
older sister and younger brother
1,000,000; one million; million; many
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
in its entirety; whole; wholly
everybody; every last one of them; all
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
threat; menace; coercion; terrorism
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
many times over; often; repeatedly; time after time
you bastard!; you son of a bitch!
to find out; to discover; to locate
pregnancy; conception; gestation
one's post; place of work; workplace
I'm off; see you later; to go (and then come back)