to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
prawn; shrimp; lobster; crayfish
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
cabbage roll; stuffed cabbage
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
having a crush on someone; flushing
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
considerably; greatly; a lot
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
anyone; anybody; everyone; whoever
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in that manner; like that
older brother and younger sister
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
neck; head; dismissal; discharge
to make a mess of; to sacrifice; to waste
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to apologize; to apologise
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
powerlessness; helplessness; incompetent
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
new work; new production; new composition; new creation; new title
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
contents; interior; substance; content; (sword) blade
disaster; accident; shipwreck; distress
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
disreputable; scandalous; disgraceful
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...