jpdb beta

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

fiance; fiancee

2

just a minute; small quantity

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

3

direct

2

sea; ocean; waters

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

younger sister

1

aunt; old lady; ma'am

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

Makiko

3

surprise

1

to be surprised; to be astonished

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

is not; am not; are not; isn't it?

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

entertainment; hospitality; banishment (Edo period)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

yen (Japanese monetary unit); circle

2

troublesome; annoying; complicated

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

good morning

1

off duty

1

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

1

fine weather; fair weather

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

sun

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

easy; simple; there's no way that ...

1

I don't know

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

have a good day; take care; see you

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1