effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
secret admirer; closet fan
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
may; might; perhaps; may be; possibly
year; age; years; past one's prime; old age
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
what's the matter?; what's wrong?
simply; merely; only; solely
guest; visitor; customer; client; shopper
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
by today; before the day is over
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
how much; something over; and something; however (much); no matter how
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
company; corporation; workplace
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
good feeling; feeling good
bill (at a restaurant); check
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
guest; visitor; customer; client; shopper
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix