the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
such a thing; something like that
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
shot; charge; blow; punch; home run; try
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
editor (in publishing, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to have a talk; to tell a story
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
it is I who should say so
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
just right (time, size, length, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
showy; loud; gay; flashy; gaudy
travel; trip; journey; excursion; tour
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
opening a new shop; opening a shop (for the day)
comfort (in living place)
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to move (house); to change residence
rather; sooner; preferably
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)