to recall; to remember; to recollect
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inside one's heart; in one's mind
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
although; despite; whereas; while; if only; I wish
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
not understanding; not knowing
having done that; if that is done; if it is done in that way
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
particularly; especially; in particular; expressly
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
such; this sort of; like this
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
where; what place; how much (long, far); what extent
house; residence; family; household; lineage; family name
place where one works; construction site; working area
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
important; significant; precious; valuable; careful
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
no, not like that (but like this)