to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
letting (someone) die without helping
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
handrail; railing; banister
sense of smell; olfaction
taste; palate; sense of taste
rescue; extricate; reclaim; deliverance
chronological order; time series
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
Naniwa (former name for Osaka region)
dark brown; colour of tanned skin
murder; killing; murderer
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
humerus (upper bone in arm)
symptoms; condition (of a patient)
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
joints; points (of a speech)
line-spacing in text; (fig.) between the lines
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
judgment; judgement; divination; judgement