jpdb beta

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

frog

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

winter

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

4

we; us; I; me

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

murder case

1

how many years; how long; what year

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

one's opinion on (life and) death

1

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

3

self-consciousness; self-awareness

2

ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)

2

fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter

1

how (can); by what means

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

sympathy; compassion; pity

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

all day long; all the day; throughout the day

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

serious; severe; grave; acute

1

lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say

1

contents; content; substance; matter; detail; import

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

time limit

1

end; close; termination

2

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

(taking) notes; copying

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

music

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

start; commencement; beginning; initiation

1

skin diving; free diving

4

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

at the last moment; this late in the game

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

trial; judgement; judgment

1

absurd; nonsensical; preposterous

1

reply; answer

1

if; in case; supposing

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

looking; viewing; (please) try (to)

2

miraculous

1