China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to make laugh; to set to laughing
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
living thing; organism; creature; biology
sympathy; empathy; response
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
personification; anthropomorphization
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
heart; guts; nerve; central part
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
have no choice; there is nothing but; no more than
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be needed; to be wanted
buying; shopping; buyer; purchase
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style