jpdb beta

conception; idea; thought; samjna (perception)

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

he; him; boyfriend

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to kill time

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

timewasting; killing time

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

cram school; private tutoring school; juku

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

2

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)

2

meeting; assembly; party; society; association; club

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

younger sister

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

eldest daughter; first-born daughter

1

history; pedigree; lineage

1

one's whole life; one's lifetime

1

I; me

3

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

four people

1

suspect (person)

1

food poisoning

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

corners of the mouth

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

tension; strain

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

1

hygienic; sanitary

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

yesterday

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1