jpdb beta

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

in that way; thus; so; the same; so?

11

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

look!; see!; here!; there!; hey!

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

13

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

22

I; me; you; (arch.) manservant

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

43

thank you

1

company president; manager; director

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

3

resort

1

development; cultivation; application; exploitation (of resources)

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

then; well; so; well then

6

stamp; seal

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

marriage registration

1

already; yet; soon; shortly; further; more

2

this sort of; this kind of; like this; such

8

time; hour; period; class

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

to do

3

to be careful; to pay attention; to take care

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

19

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

field; plain; prairie; moor

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

buying; purchasing

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

suffix for familiar person

12

deposit; earnest payment; earnest money

1

cheque; check

4

(written) contract; agreement

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

38

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

21

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

careless; thoughtless; hasty; rash

1

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

1

honorific/polite/humble prefix

7

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1