jpdb beta

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

be; is

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

yesterday

1

hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

that sort of; like that

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

12

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

at; in; at; when; by; with; and then

10

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

heave-ho; oops; yes; yeah

1

birthday

8

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

but; however; although

9

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

evening; night; dinner

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

3

thank you; thanks

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

ha ha ha (laughter)

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

-like; sort of; similar to; resembling

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

Kyuumin

4

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

beer

1

linen robe

1